[PT]
Projeto de Identidade Visual do Projeto LUNA - criado para combater e tratar a pobreza menstrual no Brasil.
Como no início do ciclo lunar: trazemos as 8 fases da lua em ilustrações que formam o universo visual do PROJETO LUNA, representando os ciclos menstruais; buscando uma nova direção para a solução da pobreza menstrual, e para aqueles afetados por esse problema.
>> ”Mens” significa lua em grego, e é também o prefixo da pa-lavra menstruação, indicando a relação direta entre esse período do ciclo feminino e a lua. Como regente das marés, a Lua também orquestra nossas águas internas, e rege ciclos, fluxos e emoções. Assim como a lua, nosso ciclo é composto de quatro fases e dura em média 29 dias.
Projeto de Identidade Visual do Projeto LUNA - criado para combater e tratar a pobreza menstrual no Brasil.
Como no início do ciclo lunar: trazemos as 8 fases da lua em ilustrações que formam o universo visual do PROJETO LUNA, representando os ciclos menstruais; buscando uma nova direção para a solução da pobreza menstrual, e para aqueles afetados por esse problema.
>> ”Mens” significa lua em grego, e é também o prefixo da pa-lavra menstruação, indicando a relação direta entre esse período do ciclo feminino e a lua. Como regente das marés, a Lua também orquestra nossas águas internas, e rege ciclos, fluxos e emoções. Assim como a lua, nosso ciclo é composto de quatro fases e dura em média 29 dias.
O Projeto Luna nasceu com os objetivos de:
1) Dar e facilitar acesso a itens de higiene íntima feminina às populações de mulheres e pessoas que menstruam (pessoas não binárias e homens trans) em situação de pobreza menstrual;
1) Dar e facilitar acesso a itens de higiene íntima feminina às populações de mulheres e pessoas que menstruam (pessoas não binárias e homens trans) em situação de pobreza menstrual;
2) Conscientizar a sociedade e influenciar o establishment político nacional a criar programas de saúde pública que facilitem e garantam o acesso a itens básicos de higiene íntima feminina à totalidade das brasileiras com medidas de redução de carga tributária, incentivos fiscais e programas de distribuição direta desses itens, dentre outras.
Para mais informações & doações: @projetolunaoficial
_
Projeto de Identidade Visual
por Gabriella Ceragioli;
Ilustrações por Beatriz Meni;
Motion Design por Matheus Akimoto.
Para mais informações & doações: @projetolunaoficial
_
Projeto de Identidade Visual
por Gabriella Ceragioli;
Ilustrações por Beatriz Meni;
Motion Design por Matheus Akimoto.
[EN]
Visual Identity projecto - created to fight and address period poverty in Brazil.
Just like the beginning of the lunar cycle, we bring the 8 phases of the moon into illustrations that shape the visual universe of PROJETO LUNA, representing the menstrual cycles; pointing towards a new direction in tackling period poverty and supporting those affected by this issue.
“Mens” (of "Menstruação" in Portuguese) means moon in Greek, and is also the prefix of the word menstruation, highlighting the direct connection between this period of the female cycle and the moon. As the ruler of the tides, the Moon also orchestrates our internal waters and governs cycles, flows, and emotions. Like the moon, our cycle is made up of four phases and lasts on average 29 days.
The Projeto Luna was born with the goals of:
1) Providing and facilitating access to feminine hygiene products for women and people who menstruate (non-binary people and trans men) facing period poverty;
2) Raising awareness in society and influencing the national political establishment to create public health programs that guarantee access to essential feminine hygiene items for all Brazilian women, through tax reduction measures, fiscal incentives, and direct distribution programs, among others.
For more information & donations: @projetolunaoficial
_
Visual Identity Project by Gabriella Ceragioli;
Illustrations by Beatriz Meni;
Motion Design by Matheus Akimoto.
Visual Identity Project by Gabriella Ceragioli;
Illustrations by Beatriz Meni;
Motion Design by Matheus Akimoto.